Découvrez des localités portugaises aux noms caricaturaux

Nous vous proposons de commencer par un itinéraire romantique des lieux portugais aux noms « tendres ». Rien de mieux, donc, que de commencer par Amor (Amour), une commune de la municipalité de Leiria, dont le nom apporte avec lui quelques légendes et mythes, dont l'un concerne le Roi D. Dinis et une prétendue maîtresse. Depuis le centre du pays, nous vous suggérons de vous rendre à Babe (Bébé), une commune de Bragança, puis de vous diriger vers le Sud en passant par Felizes (Heureux), à Almodôvar, dans l'Alentejo, et Sítio das Solteiras (Lieu-dit des femmes célibataires), à Tavira. Toujours en Algarve, nous vous recommandons de visiter Vale do Paraíso (la Vallée du Paradis), à Albufeira, et aussi, en chemin et dans la même municipalité, Purgatório (le Purgatoire). Il existe également une autre Vale do Paraíso dans la municipalité d'Azambuja et deux localités appelées Paraíso (Paradis) à Castelo de Paiva et São Pedro do Sul.

Si vous trouvez les noms « coquins » plus amusants, il y a l'embarras du choix, et à ce « niveau-là », la municipalité de Pedrógão Grande se distingue en réunissant deux des localités portugaises aux noms caricaturaux que beaucoup de gens ne peuvent prononcer sans sourire. Il s'agit de Picha (Zizi) (organe sexuel en argot) et Venda da Gaita (Vente de Pénis) (un autre terme communément associé au pénis). Curieusement, ces deux endroits sont distants de moins d'un kilomètre et il existe un autre endroit, dans la municipalité de Tomar, qui porte le même nom que le second. Il y a aussi Pau Gordo (Gros Pénis), à Cascais. Par opposition, il existe plusieurs endroits au Portugal dont le nom peut être associé à l'organe sexuel féminin. Il s'agit des cas de Coina (Vagin) (dont l'orthographe ressemble à celle d’un mot d'argot utilisé pour désigner le vagin), à Barreiro, Colo do Pito (Col de la foufoune) (autre terme lié à l'organe sexuel féminin), à Castro Daire, et Casal do Grêlo (Domaine du bouton de rose) (argot pour désigner le clitoris), à Figueira da Foz. Il y a aussi Fonte da Rata (Fontaine de la chatte) (argot pour l'ensemble des parties génitales féminines), à Espinho, et Vale da Rata (Vallée de la chatte), à Almodôvar. Pour compléter cette section consacrée aux lieux aux noms les plus « chauds », nous ajouterons Vila Nova do Coito (Ville nouvelle du coït), à Santarém, Vilar dos Prazeres (Village des plaisirs), à Ourém, Prazeres (Plaisires), à Calheta (Madère), Anais (Anaux) et Gême (Gémis), tous deux à Vila Verde, Bendada (Bon coup), à Sabugal, ou Mamarrosa (Le sein rose), une ville de la municipalité d'Oliveira do Bairro.

Les terres portugaises aux noms amusants faisant référence à des animaux ne manquent pas non plus. En commençant par le meilleur ami de l'homme, on trouve, par exemple, Pé de Cão (Patte de chien), un village de Torres Novas, Carnicães (Viande de chiens), à Trancoso, ou Matacães (Tueur de chiens), à Torres Vedras. Les bovins sont également bien représentés dans cette liste de localités portugaises aux noms caricaturaux. Si à Terras de Bouro il y a des Matavacas (Tueur de vaches), à Castanheira de Pera il y a des Vacalouras (Vaches blondes) et à Alcobaça il y a des Monte de Bois (Montagne de bœufs). De la même « famille » sont issus Vilar de Boi (Village de bœuf), à Vila Velha de Ródão, et Boidobra (Bœuf qui plie), une commune de la municipalité de Covilhã. Les autres villages dont la désignation comporte des noms d'animaux sont Gata (Chatte), à Guarda, Carneiro (Bélier), à Amarante, Leitões (Cochons de lait), à Guimarães, Venda da Porca (Vente de la cochonne) et São Lourenço de Mamporcão (Pied de porc), à Estremoz, Aldeia do Camelo (Village du chameau), à Castanheira de Pera, Vale da Mula (Vallée de la mule), à Almeida, Rabo de Peixe (Queue de poisson), à Ribeira Grande (Açores), et Casais Lagartos (Domaines des lézards) et Vale da Zebra (Vallée du zèbre), toutes deux dans la municipalité de Cartaxo, dans le Ribatejo.

Un autre « groupe » de localités portugaises aux noms caricaturaux est lié à des états d'esprit, voire à la physionomie ou à certaines caractéristiques personnelles. Certains cas amusants sont Angústias (Angoisses) et Porreiras (Super), toutes deux à Paredes de Coura, Teimosas (Têtues), à Santiago do Cacém, Vale de Azia (Vallée de l’aigreur), à Castro Daire, ou Terra da Gaga (Terre de la bègue), à Lousã. Comme l'expression « jamais deux sans trois », il existe à Leiria un lieu appelé Triste Feia (La moche triste) et, pas très loin, à Óbidos, il y a A-da-Gorda (Celle de la grosse) et A-dos-Negros (Celle des noirs). En direction de l'Alentejo, nous trouvons Degolados (Décapités), à Campo Maior, Cabeça Gorda (Grosse tête), à Beja, et Mal Lavado (Mal lavé), à Odemira. Il y a aussi Pai Torto (Le père tordu), à Mirandela, Filha Boa (La bonne fille), à Torres Vedras, et, pour conclure cette « réunion de famille », rien de mieux que de réunir Avô (Grand-père), une commune d'Oliveira do Hospital, et A-dos Cunhados (Celle des beaux-frères), à Torres Vedras. Il existe également des endroits portant le nom de personnes, comme les villages de Gonçalo (Gonzague), à Guarda, Miguel Chôco (Michel gâté), à Trancoso, et Rita, à Póvoa de Lanhoso. Pour un repas entre amis ou en famille, il y a Lombo do Doutor (Faux-filet du docteur), à Calheta, Água de Todo o Ano (Eau toute l’année), à Ponte de Sor, Carne Assada (Viande rôtie), à Sintra, Porto da Carne (Port de la viande), à Guarda, et Pouca Farinha (Peu de farine), à Sabugal et Santiago do Cacém, et Malaqueijo (Valise de fromage), à Rio Maior.

Dans cette liste authentique de noms « à coucher dehors », on trouve aussi des localités qui incluent des parties du corps humain dans leur désignation, comme Bexiga (Vessie), à Tomar, Nariz (Nez), à Oliveira do Bairro, Cabeça (Tête), à Seia, Gonçalo Bocas (Gonzague bouche), à Guarda, ou Canelas (Tibia), à Vila Nova de Gaia.

Un endroit qui a acquis une certaine notoriété lorsque la pandémie de Covid-19 a éclaté est la commune de Covide (Covid),située dans la zone de l'intéressant Parc National de Peneda-Gerês, dans la municipalité de Terras de Bouro. Les similitudes orthographiques sont évidentes et nombreux sont ceux qui ont pris des photos en se moquant de ce nom.

Une région prodigue en lieux aux noms amusants est le district de Guarda. Outre ceux déjà mentionnés, il y a aussi Carrapichana (Petite luzerne) et Vale de Azares (Vallée de la malchance) à Celorico da Beira, Nave de Haver (Rien à avoir) à Almeida, Venda do Cepo (Vente de la souche) et Vila Franca das Naves (Ville franche des navires) à Trancoso et Quarta-feira (Mercredi) et Terreiro das Bruxas (Repaire des sorcières) à Sabugal. Tout près, dans la municipalité de Fundão, nous avons Lavacolhos (Lave boules). D'autres endroits s'inscrivent parfaitement dans cette longue liste de localités portugaises aux noms caricaturaux : Carro Queimado (Voiture brûlée), à Vila Real, Rego do Azar (Rigole de la malchance), à Ponte de Lima, Chiqueiro (Taudis), à Lousã, Venda das Raparigas (Vente des filles), à Alcobaça et Rio Maior, Ranholas, à Sintra, Deixa o Resto (Laisse le reste), à Santiago do Cacém, Vales Mortos (Vallée des morts), à Serpa, et Balança (Balance), à Terras de Bouro. Enfin, nous vous suggérons de faire le dernier voyage à Imaginário (Imaginaire), dans la municipalité de Caldas da Rainha. Après tout, il a fallu beaucoup d'imagination pour « nommer » tous ces endroits au Portugal.