Museu do Centro Científico e Cultural de Macau

La condition historique et culturelle de Macao dans les 16ème et 17ème siècles est une initiation au sens essentiel et originaires de cette ville-frontière. Ville des mille et une mestiçagens, rencontres et Parallels, impliquant des mondes Portugal Chine, Europe et Asie du sud-est, le Pacifique et Asie de l'Amérique, océan Indien et l'Atlantique. Dès la seconde moitié de 500, Macao devient frontière, par excellence, de civilisations européennes et chinoises. Frontière officieuse, des intérêts et des raisons économiques et pratiques, mais aussi des technologies de frontière interculturel, idées et idéaux. Le visiteur est invité à faire un voyage dans le temps et dans l'espace. Un parcours initiatique aux règles d'un micro espace de multiples équilibres et les actions constantes, les risques et les profits. Images, des objets, des modèles, des nouvelles technologies et des textes justificatifs sont les instruments de ce voyage. Macao est un point de départ, mais c'est aussi le résultat d'un demi-siècle de relations Luso-chinoise. La première section du Musée-Portugal et la Chine : les débuts de la rencontre »-décrit les circonstances entourant la naissance de la ville portuaire de Macao. À travers des livres, des cartes, des sculptures, modèles de navires chinois et portugais sont intéressé par les mers de Chine environnement maritime et mercantile. Nous sommes entrés dans l'atmosphère de Malacca et Patanae le Tamão et Canton et qui implique également les provinces côtières chinoises du Fujian et Zheziang. »